Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

40 лет

"La Graine et le Mulet"

Посмотрел один из лучших фильмов за последние годы. По-русски - "кус-кус и барабулька". По-французски - "La Graine et le Mulet" (Крупа и кефаль). К сожалению, идет только в одном кинотеатре огромного города, один сеанс в день. Фильм на французском языке с русскими субтитрами. В зале было 12 человек. В каком микро-миниатюрном мире мы живем! В нано-мире! Сколько человек в России его посмотрели? А фильм в сотни раз умнее, тоньше и, если хотите, полезнее, чем все остальные фильмы в сегодняшнем прокате. Очень редко удается посмотреть такое.
А готовят там действительно кефаль, а не барабульку. Ее несколько раз показывают крупным планом, перепутать невозможно. Барабулька по-французски mulet rouge. Но фильм от этого хуже не стал. И смотреть его надо без перевода. Только так.
Очень рекомендую всем, кто прочтет этот пост.
А в честь этого шедевра обязуюсь приготовить в ближайшие выходные кус-кус. Я и так это давно хотел сделать, а тут и кино еще посмотрел. Только делать я его буду не с кефалью, а с бараниной.